もし以前のバージョンのウィジェットがDashboardで開いている状態の(か、セッション中に開いた事がある)場合、ウィジェットを閉じてログアウトしてください。
ログイン後新しいバージョンのウェジェットをインストールしてください。
Leopardユーザーは
SecretNotePadPlusを使ってください。
Secret NotePadは、パスワードで保護できるメモ帳ウィジェットです。
ダッシュボードを閉じた後設定した時間が経過したらウィジェットをロックする/クリップボードをクリアすることができます。
ウィジェットをロックすると同時にキーチェーンもロックすることが出来ます。もしくは、ウィジェットがロックされている時に、南京錠アイコンを右クリック(Option + クリック)するとキーチェーンをロックできます。
フォントとフォントサイズを設定できますが、表示に適用されるだけでスタイルつきで編集保存などは出来ません。
詳しい使い方等はヘルプを読んでください。